阿宾顿历史学家因撰写关于革命战争中的德国士兵的书而获奖

一个戴眼镜的人的画像

Friederike Baer, 她是宾州州立大学阿宾顿分校艺术与人文学科的系主任,也是历史学副教授, 是一个有成就的学者和学术领袖.

Credit: Penn State

ABINGTON, Pa. — Distinguished scholar Friederike Baer他领导着艺术与人文学部,并担任麻省理工学院的副教授 history at Penn State Abington, 今年夏天,她的书《澳门威尼斯人官网》(牛津大学出版社, 2022). 该奖项每年颁发给一位对美国革命及其遗产的理解有所贡献的作家.

Between 1776 and 1783, Britain hired around 30,000名德国士兵帮助镇压美国的叛乱. 德国士兵和随行的平民撰写了大量的私人和官方记录,详细描述了这场战争, 以及对建筑和自然环境的描述, local customs and manners, slavery, 以及与印第安人的邂逅.

Based largely on these records, 其中大部分是德语的,尚未出版, 贝尔的书从德国士兵的角度重新描绘了英国反对美国独立的战争. The award letter describes the text “一部里程碑式的作品,扩展并丰富了我们对美国革命这一迷人而重要方面的理解。.”

“这不是传统意义上的军事史,”贝尔说. 这本书以第一人称的视角描述了美国的土地和人民. 它展示了德国角色中从未真正被提及的方面. 我试图回到过去,弄清楚参加战争的人的感受.”

For the book project, 贝尔在美国和欧洲的二十多个档案中进行了广泛的研究.

这本书涵盖了从1776年到1783年军队招募到他们在北美的经历. 这项研究超越了特伦顿-萨拉托加-约克镇对独立战争的常见叙述. 我试图公正地对待这些战争参与者的各种经历和背景,” she said.

贝尔希望这个奖项能引起人们对德国士兵参与美国革命的更多关注.

“德国士兵在这场冲突中发挥了重要作用, on and off the battlefield, 他们的描述和见解拓宽了我们对美国历史上这一重要时期的理解,” she said.

贝尔将于今年秋初在华盛顿安德森大厦(Anderson House)为她举行的招待会上领奖, D.C.这里是辛辛那提协会的总部. 辛辛那提协会是由参加美国独立战争的大陆军军官于1783年创立的.

Baer maintains a companion website 在那里她发布了德国军团成员创造的档案记录的注释和翻译.

About Penn State Abington

威尼斯人娱乐信誉平台分校提供了一个负担得起的, 为其多元化的学生群体提供无障碍和高影响力的教育. 它致力于通过创新的方法在世界一流的研究型大学内实现21世纪公立高等教育的学生成功. With more than 3,100 students, 威尼斯人娱乐信誉平台分校是一所住宿校园,提供25个专业的学士学位, undergraduate research, the Schreyer Honors College, NCAA三级田径和更多. 

Contact